[en]
WHOLEBODY = whole body
HEAD = head
CHEST = chest
STOMACH = stomach
LEFTARM = leftarm
RIGHTARM = rightarm
LEFTLEG = leftleg
RIGHTLEG = rightleg
MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^nwith %d kills (%d hs)
ULTRA_MSG = Ultra-Kill!!! %s^nwith %d kills (%d hs)
SPREE_MSG = %s IS ON A KILLING SPREE!!!^nwith %d kills (%d hs)
RAMPAGE_MSG = RAMPAGE!!! %s^nwith %d kills (%d hs)
UNSTOPPABLE_MSG = %s IS UNSTOPPABLE!!!^nwith %d kills (%d hs)
MONSTER_MSG = %s IS A MONSTER!^nwith %d kills (%d hs)
GODLIKE_MSG = %s IS GODLIKE!!!!^nwith %d kills (%d hs)
MULTI_SMALL = %s: Multi-Kill!
ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Kill!!!
SPREE_SMALL = %s IS ON A KILLING SPREE!!!
RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!!
UNSTOPPABLE_SMALL = %s IS UNSTOPPABLE!!!
MONSTER_SMALL = %s IS A MONSTER!
GODLIKE_SMALL = %s IS GODLIKE!!!
KNIFE_MSG1 = %s sliced and diced %s
KNIFE_MSG2 = %s pulled out knife and gutted %s
KNIFE_MSG3 = %s sneaks carefully behind and knifed %s
KNIFE_MSG4 = %s knived %s
HE_MSG1 = %s sends a little gift to %s
HE_MSG2 = %s throws a small present to %s
HE_MSG3 = %s made a precision throw to %s
HE_MSG4 = %s got a big explosion for %s
SHE_MSG1 = %s detonated himself with a grenade
SHE_MSG2 = %s trys the effect of a grenade
SHE_MSG3 = %s kicked a grenade into his own ass
SHE_MSG4 = %s explodes!
HEAD_MSG1 = $kn killed $vn with a well^nplaced shot to the head!
HEAD_MSG2 = $kn removed $vn's^nhead with the $wn
HEAD_MSG3 = $kn turned $vn's head^ninto pudding with the $wn
HEAD_MSG4 = $vn got pwned by $kn
HEAD_MSG5 = $vn's head has been^nturned into red jello
HEAD_MSG6 = $kn has superb aim with the $wn,^nas $vn well knows.
HEAD_MSG7 = $vn's head stayed in $kn's^ncrosshairs a bit too long...
DOUBLE_MSG1 = Wow! %s made a double kill !!!
DOUBLE_MSG2 = Incredible! %s made a triple kill !!!
DOUBLE_MSG3 = Amazing! %s made %d kills at once !!!
MORTAR_MSG1 = %s set up mortar well and blow out %s
MORTAR_MSG2 = %s made a long range kill to %s
KILL_INFO1 = %s killed you with %s^nfrom distance of %.2f meters.^n
KILL_INFO2 = He did %d damage to you with %d hit(s)^nand still has %dhp.^n
KILL_INFO3 = You did %d damage to him with %d hit(s).^n
KILL_INFO4 = He hits you in:^n%s^n
STILL_HAS = %s still has %dhp
NO_KILLER = You have no killer...
TOPX = Top %d
FFIRE_IS = Friendly fire:
ATTACKERS = Attackers:
VICTIMS = Victims:
DMG = dmg
HIT_S = hit(s)
YOU_HIT = You hit %s in:
SERVER_STATS = Server Stats
SHOW_STATS = Show stats
SHOW_RANK = Show rank
TA_MSG = %s attacked a teammate
TK_MSG = %s killed a teammate !
NADE_CATCHED = Wow! %s caught enemy grenade!
NADE_FAILEDTK = Oops.. %s killed you trying to throw back enemy grenade..
NADE_FAILED = %s failed to throw back enemy grenade..
NADE_MASTER = OMG! %s is grenade master !!!
DISABLED_MSG = Server has disabled that option
MOST_KILLS = Most kills
KILL = kill
KILLS = kills
HEADSHOT = headshot
HEADSHOTS = headshots
BEST_SCORE = Best Score
POINTS = points
MOST_DAMAGE = Most damage
DAMAGE = damage
HIT = hit
HITS = hits
M_KILLS = Kills:
M_DEATHS = Deaths:
M_SCORE = Score:
M_TKS = TKs:
M_HITS = Hits:
M_SHOTS = Shots:
M_HS = HS:
M_WEAPON = Weapon:
M_DAMAGE = Damage:
M_NICK = Nick:
M_YOUR_RANK_IS = Your rank is
M_THEIR_RANK_IS = Their rank is
M_OF = of

[de]
WHOLEBODY = Koerper 
HEAD = Kopf 
CHEST = Oberkoerper 
STOMACH = Bauch 
LEFTARM = linker Arm 
RIGHTARM = rechter Arm 
LEFTLEG = linkes Bein 
RIGHTLEG = rechtes Bein 
MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^nmit %d Kills (%d hs) 
ULTRA_MSG = Ultra-Kill!!! %s^nmit %d Kills (%d hs) 
SPREE_MSG = %s IST IN EINER KILLER-ORGIE!!!^nmit %d Kills (%d hs) 
RAMPAGE_MSG = RANDALIERER!!! %s^nmit %d Kills (%d hs) 
UNSTOPPABLE_MSG = %s IST NICHT ZU STOPPEN!!!^nmit %d Kills (%d hs) 
MONSTER_MSG = %s IST EIN MONSTER!^nmit %d Kills (%d hs) 
GODLIKE_MSG = %s IST GODLIKE!!!!^nmit %d Kills (%d hs) 
MULTI_SMALL = %s: Multi-Kill! 
ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Kill!!! 
SPREE_SMALL = %s IST IN EINER KILLER-ORGIE!!! 
RAMPAGE_SMALL = %s: RANDALIERER!!! 
UNSTOPPABLE_SMALL = %s IST NICHT ZU STOPPEN!! 
MONSTER_SMALL = %s IST EIN MONSTER! 
GODLIKE_SMALL = %s IST GODLIKE!!! 
KNIFE_MSG_1 = %s hat %s geschnitten und gewuerfelt 
KNIFE_MSG_2 = %s hat sein Messer gezueckt und %s ausgeweidet 
KNIFE_MSG_3 = %s hat sich angeschlichen und %s gemessert 
KNIFE_MSG_4 = %s messerte und verstuemmelte %s 
HE_MSG_1 = %s sendet ein kleines Geschenk an %s 
HE_MSG_2 = %s wirft ein Knallbonbon zu %s 
HE_MSG_3 = %s macht einen Praezisionswurf zu %s 
HE_MSG_4 = %s schickte eine dicke Explosion an %s 
SHE_MSG_1 = %s sprengte sich selbst mit einer Granate 
SHE_MSG_2 = %s untersuchte die Auswirkungen ^neiner Granate an sich selbst... 
SHE_MSG_3 = %s schluckte eine Granate! 
SHE_MSG_4 = %s explodierte! 
HEAD_MSG_1 = $kn killte $vn mit einem ^nplazierten Schuss in den Kopf! 
HEAD_MSG_2 = $kn entfernte den Kopf von $vn^nmit einem Praezisionsschuss. 
HEAD_MSG_3 = $kn verwandelte den Kopf ^nvon $vn in Pudding. 
HEAD_MSG_4 = $vn siegte ueber $kn durch eine Kopfschuss. 
HEAD_MSG_5 = $vn's Kopf wurde in der Gegend verteilt 
HEAD_MSG_6 = $kn hat einen super ^nTreffer gelandet,das weiss ^n$vn nun auch. 
HEAD_MSG_7 = $vn's Kopf war ein bisschen zu lange im Fadenkreuz von $kn... 
DOUBLE_MSG1 = Wow! %s machte einen Doppelkill!!! 
DOUBLE_MSG2 = Unglaublich! %s macht einen dreifachen Kill !!! 
DOUBLE_MSG3 = Ueberrascung! %s macht %d Kills auf einmal !!! 
MORTAR_MSG1 = %s stellte den Moerser auf und schickte %s in den Himmel. 
MORTAR_MSG2 = %s killte %s ueber eine lange Distanz. 
KILL_INFO1 = %s killte dich mit der %s^nueber eine Entfernung von %.2f Meter.^n 
KILL_INFO2 = Er machte %d Schaden bei dir mit %d Treffern ^nund hat noch %dHP.^n 
KILL_INFO3 = Du machtest %d Schaden bei ihm mit %d Treffern.^n 
KILL_INFO4 = Du hast ihn getroffen in den/das:^n%s^n 
STILL_HAS = %s hat noch %dHP 
NO_KILLER = Du hast keinen Killer... 
TOPX = Top %d 
FFIRE_IS = Friendly fire: 
ATTACKERS = Angreifer: 
VICTIMS = Gewinner: 
DMG = Schaden 
HIT_S = Treffer 
YOU_HIT = Du trafst %s in: 
SERVER_STATS = Server Statistik 
SHOW_STATS = Statistik anzeigen 
SHOW_RANK = Rang anzeigen 
TA_MSG = %s schiesst auf einen Kameraden 
TK_MSG = %s toetete einen Kameraden! 
NADE_CATCHED = Wow! %s faengt eine gegnereische Granate! 
NADE_FAILEDTK = Oops.. %s killte dich bei dem Versuch, die Granate zurueckzuwerfen.. 
NADE_FAILED = %s konnte feindliche Granate nicht zurück werfen. 
NADE_MASTER = OMG! %s ist der Meister der Granaten !!! 
DISABLED_MSG = Server hat diese Option deaktiviert. 
MOST_KILLS = Meisten Kills 
KILL = Kill 
KILLS = Kills 
HEADSHOT = Headshot 
HEADSHOTS = Headshots 
BEST_SCORE = Die beste Note 
POINTS = Punkte 
MOST_DAMAGE = Den meisten Schaden 
DAMAGE = Schaden 
HIT = Treffer 
HITS = Treffer 
M_KILLS = Kills: 
M_DEATHS = Deaths: 
M_SCORE = Note: 
M_TKS = TKs: 
M_HITS = Treffer: 
M_SHOTS = Schuesse: 
M_HS = HS: 
M_WEAPON = Waffe: 
M_DAMAGE = Schaden: 
M_NICK = Name: 
M_YOUR_RANK_IS = Dein Rang ist 
M_THEIR_RANK_IS = Sein Rang ist 
M_OF = von 


[sr]
WHOLEBODY = whole body
HEAD = head
CHEST = chest
STOMACH = stomach
LEFTARM = leftarm
RIGHTARM = rightarm
LEFTLEG = leftleg
RIGHTLEG = rightleg
MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^nwith %d kills (%d hs)
ULTRA_MSG = Ultra-Kill!!! %s^nwith %d kills (%d hs)
SPREE_MSG = %s IS ON A KILLING SPREE!!!^nwith %d kills (%d hs)
RAMPAGE_MSG = RAMPAGE!!! %s^nwith %d kills (%d hs)
UNSTOPPABLE_MSG = %s IS UNSTOPPABLE!!!^nwith %d kills (%d hs)
MONSTER_MSG = %s IS A MONSTER!^nwith %d kills (%d hs)
GODLIKE_MSG = %s IS GODLIKE!!!!^nwith %d kills (%d hs)
MULTI_SMALL = %s: Multi-Kill!
ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Kill!!!
SPREE_SMALL = %s IS ON A KILLING SPREE!!!
RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!!
UNSTOPPABLE_SMALL = %s IS UNSTOPPABLE!!!
MONSTER_SMALL = %s IS A MONSTER!
GODLIKE_SMALL = %s IS GODLIKE!!!
KNIFE_MSG1 = %s sliced and diced %s
KNIFE_MSG2 = %s pulled out knife and gutted %s
KNIFE_MSG3 = %s sneaks carefully behind and knifed %s
KNIFE_MSG4 = %s knived %s
HE_MSG1 = %s sends a little gift to %s
HE_MSG2 = %s throws a small present to %s
HE_MSG3 = %s made a precision throw to %s
HE_MSG4 = %s got a big explosion for %s
SHE_MSG1 = %s detonated himself with a grenade
SHE_MSG2 = %s trys the effect of a grenade
SHE_MSG3 = %s kicked a grenade into his own ass
SHE_MSG4 = %s explodes!
HEAD_MSG1 = $kn killed $vn with a well^nplaced shot to the head!
HEAD_MSG2 = $kn removed $vn's^nhead with the $wn
HEAD_MSG3 = $kn turned $vn's head^ninto pudding with the $wn
HEAD_MSG4 = $vn got pwned by $kn
HEAD_MSG5 = $vn's head has been^nturned into red jello
HEAD_MSG6 = $kn has superb aim with the $wn,^nas $vn well knows.
HEAD_MSG7 = $vn's head stayed in $kn's^ncrosshairs a bit too long...
DOUBLE_MSG1 = Wow! %s made a double kill !!!
DOUBLE_MSG2 = Incredible! %s made a triple kill !!!
DOUBLE_MSG3 = Amazing! %s made %d kills at once !!!
MORTAR_MSG1 = %s set up mortar well and blow out %s
MORTAR_MSG2 = %s made a long range kill to %s
KILL_INFO1 = %s killed you with %s^nfrom distance of %.2f meters.^n
KILL_INFO2 = He did %d damage to you with %d hit(s)^nand still has %dhp.^n
KILL_INFO3 = You did %d damage to him with %d hit(s).^n
KILL_INFO4 = He hits you in:^n%s^n
STILL_HAS = %s still has %dhp
NO_KILLER = You have no killer...
TOPX = Top %d
FFIRE_IS = Friendly fire:
ATTACKERS = Attackers:
VICTIMS = Victims:
DMG = dmg
HIT_S = hit(s)
YOU_HIT = You hit %s in:
SERVER_STATS = Server Stats
SHOW_STATS = Show stats
SHOW_RANK = Show rank
TA_MSG = %s attacked a teammate
TK_MSG = %s killed a teammate !
NADE_CATCHED = Wow! %s catched enemy grenade!
NADE_FAILEDTK = Oops.. %s killed you trying to throw back enemy grenade..
NADE_FAILED = %s failed to throw back enemy grenade..
NADE_MASTER = OMG! %s is grenade master !!!
DISABLED_MSG = Server has disabled that option
MOST_KILLS = Most kills
KILL = kill
KILLS = kills
HEADSHOT = headshot
HEADSHOTS = headshots
BEST_SCORE = Best Score
POINTS = points
MOST_DAMAGE = Most damage
DAMAGE = damage
HIT = hit
HITS = hits
M_KILLS = Kills:
M_DEATHS = Deaths:
M_SCORE = Score:
M_TKS = TKs:
M_HITS = Hits:
M_SHOTS = Shots:
M_HS = HS:
M_WEAPON = Weapon:
M_DAMAGE = Damage:
M_NICK = Nick:
M_YOUR_RANK_IS = Your rank is
M_THEIR_RANK_IS = Their rank is
M_OF = of

[tr]
WHOLEBODY = tum vucut 
HEAD = kafa 
CHEST = dos 
STOMACH = migde 
LEFTARM = sol kol 
RIGHTARM = sag kol 
LEFTLEG = sol bacak 
RIGHTLEG = sag bacak 
MULTI_MSG = Muthis! %s^nkullandigi %d oldurdugu (%d hs) 
ULTRA_MSG = Super!!! %s^nkullandigi %d oldurdugu (%d hs) 
SPREE_MSG = %s OLUM SACIYOR!!!^nkullandigi %d oldurdugu (%d hs) 
RAMPAGE_MSG = DAGITIYOR!!! %s^nkullandigi %d oldurdugu (%d hs) 
UNSTOPPABLE_MSG = %s DURDURULMAZ!!!^nkullandigi %d oldurdugu (%d hs) 
MONSTER_MSG = %s YARATIK!^nwith %d kills (%d hs) 
GODLIKE_MSG = %s TANRI GUCUNDE!!!!^nwith %d kills (%d hs) 
MULTI_SMALL = %s: Muthis! 
ULTRA_SMALL = %s: Super!!! 
SPREE_SMALL = %s OLUM SACIYOR!!! 
RAMPAGE_SMALL = %s: DAGITIYOR!!! 
UNSTOPPABLE_SMALL = %s DURDURULMAZ!!! 
MONSTER_SMALL = %s YARATIK! 
GODLIKE_SMALL = %s TANRI GUCUNDE!!! 
KNIFE_MSG1 = %s kesdi parcaladi %s 
KNIFE_MSG2 = %s bicagini cekdi ve yardi %s 
KNIFE_MSG3 = %s sezdirmeden arkadan geldi ve kesdi %s 
KNIFE_MSG4 = %s bicakladi %s 
HE_MSG1 = %s bir hediye yolladi %s 
HE_MSG2 = %s bir paket gonderdi %s 
HE_MSG3 = %s dort dortluk atis yapdi %s 
HE_MSG4 = %s buyuk bir patlama olusdurdu %s 
SHE_MSG1 = %s kendini havaya ucurdu 
SHE_MSG2 = %s bombanin gucunu kendinde denedi 
SHE_MSG3 = %s kendini parim parca etdi 
SHE_MSG4 = %s patladi! 
HEAD_MSG1 = $kn oldurdu $vn kullandigi^ntam kafa isabeti ile! 
HEAD_MSG2 = $kn yok etdi kafasini $vn'in^nkullandigi $wn 
HEAD_MSG3 = $kn kafasini $vn'in^nrecele cevirdi bu silah ile $wn 
HEAD_MSG4 = $vn arkadasi harcadi $kn 
HEAD_MSG5 = $vn'in kafasini^nkirmizi muhallebiye cevirdi 
HEAD_MSG6 = $kn cok super bir atisci $wn,^n arkadasin $vn bildigi gibi. 
HEAD_MSG7 = $vn'in kafasini $kn's^nnamlida fazla bekletdi... 
DOUBLE_MSG1 = Wow! %s bir tas ile iki kus !!! 
DOUBLE_MSG2 = Inanilmaz! %s uc kisi birden oldurdu !!! 
DOUBLE_MSG3 = Muthis! %s tam %d kisi birden oldurdu !!! 
MORTAR_MSG1 = %s bombayi tam hazirladi ve patlatdi %s 
MORTAR_MSG2 = %s uzun mesafeli oldurdu %s 
KILL_INFO1 = %s sizi oldurdu %s^nmesafe %.2f metre.^n 
KILL_INFO2 = onun verdigi zarar %d vurdugu %d ^nve halen %dhp.^n 
KILL_INFO3 = sizin verdiginiz zarar %d vurdugunuz %d vurus(lar).^n 
KILL_INFO4 = sizi isabetledigi yerler:^n%s^n 
STILL_HAS = %s halen bu kadar gucu var %dhp 
NO_KILLER = Sizi olduren yok... 
TOPX = Top %d 
FFIRE_IS = Dost atesi: 
ATTACKERS = Saldiranlar: 
VICTIMS = Magdurlar: 
DMG = zarar 
HIT_S = vurdugunuz(lar) 
YOU_HIT = sizin vurdugunuz %s: 
SERVER_STATS = Server statistigi 
SHOW_STATS = Statistigi goster 
SHOW_RANK = Siralamayi goster 
TA_MSG = %s Takim arkadasina ates etdi 
TK_MSG = %s Takim arkadasini oldurdu ! 
NADE_CATCHED = Wow! %s Dusmanin bombasini yakaladi! 
NADE_FAILEDTK = Vay be.. %s sizi oldurdu bombayi geri atayim derken.. 
NADE_FAILED = %s malesef bombayi geri atamadi.. 
NADE_MASTER = HAYRET! %s el bombasi uzmani !!! 
DISABLED_MSG = Server o cvar'i kullanmiyor 
MOST_KILLS = En fazla olduren 
KILL = oldurdugu 
KILLS = olduren 
HEADSHOT = kafa vurusu 
HEADSHOTS = kafa vuruslari 
BEST_SCORE = En iyi skor 
POINTS = puan(lar) 
MOST_DAMAGE = En fazla zarar 
DAMAGE = zarar 
HIT = vurus 
HITS = vurus(lar) 
M_KILLS = oldurdugu: 
M_DEATHS = oldugunuz: 
M_SCORE = Skor: 
M_TKS = TK'ler: 
M_HITS = vuruslar: 
M_SHOTS = kursun: 
M_HS = HS'lar: 
M_WEAPON = Silah: 
M_DAMAGE = Zarar: 
M_NICK = Nik: 
M_YOUR_RANK_IS = Sizin siralamaniz 
M_THEIR_RANK_IS = Onlarin siralamasi 
M_OF = Kapali 


[fr]
WHOLEBODY = le corps entier
HEAD = la tete
CHEST = le torse
STOMACH = le ventre
LEFTARM = le bras gauche
RIGHTARM = le bras droit
LEFTLEG = la jambe gauche
RIGHTLEG = la jambe droite
MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^navec %d frags (%d hs)
ULTRA_MSG = Ultra-Kill!!! %s^navec %d frags (%d hs)
SPREE_MSG = %s EST EN FOLIE MEURTRIERE!!!^navec %d frags (%d hs)
RAMPAGE_MSG = TUEUR EN SERIE!!! %s^navec %d frags (%d hs)
UNSTOPPABLE_MSG = %s NE S'ARRETE PLUS!!!^navec %d kills (%d hs)
MONSTER_MSG = %s EST UN MONSTRE !^navec %d frags (%d hs)
GODLIKE_MSG = %s SE PREND POUR DIEU!!!!^navec %d frags (%d hs)
MULTI_SMALL = %s: Multi-Kill!
ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Kill!!!
SPREE_SMALL = %s EST EN FOLIE MEURTRIERE!!!
RAMPAGE_SMALL = %s: TUEUR EN SERIE!!!
UNSTOPPABLE_SMALL = %s NE S'ARRETE PLUS!!!
MONSTER_SMALL = %s EST UN MONSTRE!
GODLIKE_SMALL = %s SE PREND POUR DIEU!!!
KNIFE_MSG_1 = %s a emince, et coupe en morceaux %s
KNIFE_MSG_2 = %s a sorti son couteau, et etrippe %s
KNIFE_MSG_3 = %s s'est glisse derriere %s et l'a egorge
KNIFE_MSG_4 = %s a egorge %s
HE_MSG_1 = %s envoie un petit cadeau a %s
HE_MSG_2 = %s lance a %s un cadeau empoisonne
HE_MSG_3 = %s a lancer avec precision sur %s
HE_MSG_4 = %s a fait exploser %s
SHE_MSG_1 = %s vient de s'exploser avec sa Grenade
SHE_MSG_2 = %s tente une experience avec sa Grenade sur lui-meme
SHE_MSG_3 = %s a gobe sa Grenade
SHE_MSG_4 = %s a explose!
HEAD_MSG1 = $kn a tue $vn avec une balle^nbien placee dans la tete!
HEAD_MSG2 = $kn a decapite $vn^navec une seule balle de $wn
HEAD_MSG3 = $kn transforme la tete de $vn^nen puree d'une balle de $wn
DOUBLE_MSG1 = Mortel! %s vient de faire un double kill!!!
DOUBLE_MSG2 = Incroyable! %s vient de faire un triple kill !!!
DOUBLE_MSG3 = Impossible! %s vient de tuer %d personnes en 1 coups !!!
MORTAR_MSG1 = %s ajuste parfaitement son mortier, et explose %s
MORTAR_MSG2 = %s vient de tuer %s a distance
KILL_INFO1 = %s t'a tue avec %s^na une distance de %.2f metres.^n
KILL_INFO2 = Il t'a fait %d points de degat en te touchant %d fois^net il lui reste %dpv.^n
KILL_INFO3 = Tu as fait %d de degats en le touchant %d fois.^n
KILL_INFO4 = Il t'a touche dans:^n%s^n
STILL_HAS = %s a encore %dpv
NO_KILLER = Personne ne t'a tue...
TOPX = Top %d
FFIRE_IS = Friendly fire:
ATTACKERS = Attaquants:
VICTIMS = Victimes:
DMG = dmg
HIT_S = touche(s)
YOU_HIT = tu touches %s dans:
SERVER_STATS = Stats Serveur
SHOW_STATS = Affiche stats
SHOW_RANK = Affiche classement
TA_MSG = %s attaque un coequipier
TK_MSG = %s a tue un coequipier !
NADE_CAUGHT = Youpi! %s vient d'attraper une grenade ennemi!
NADE_FAILEDTK = Oups.. %s t'a tue quand tu as essaye de renvoyer une grenade ..
NADE_FAILED = %s viens de rater le lancer d'une grenade ennemi..
NADE_MASTER = Monstrueux! %s est un maitre grenadier !!!
DISABLED_MSG = Le serveur a desactive cette option
MOST_KILLS = Plus de frags
KILL = kill
KILLS = kills
HEADSHOT = headshot
HEADSHOTS = headshots
BEST_SCORE = Meilleur Score
POINTS = points
MOST_DAMAGE = Plus de points de degat
DAMAGE = points de degat
HIT = touche
HITS = touches
M_KILLS = Frags:
M_DEATHS = Morts:
M_SCORE = Score:
M_TKS = TKs:
M_HITS = Touches:
M_SHOTS = Tirs:
M_HS = HS:
M_WEAPON = Arme:
M_DAMAGE = Point de degat:
M_NICK = Pseudo:
M_YOUR_RANK_IS = Tu es classe
M_THEIR_RANK_IS = Son classement est
M_OF = sur


[sv]
WHOLEBODY = whole body
HEAD = head
CHEST = chest
STOMACH = stomach
LEFTARM = leftarm
RIGHTARM = rightarm
LEFTLEG = leftleg
RIGHTLEG = rightleg
MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^nwith %d kills (%d hs)
ULTRA_MSG = Ultra-Kill!!! %s^nwith %d kills (%d hs)
SPREE_MSG = %s IS ON A KILLING SPREE!!!^nwith %d kills (%d hs)
RAMPAGE_MSG = RAMPAGE!!! %s^nwith %d kills (%d hs)
UNSTOPPABLE_MSG = %s IS UNSTOPPABLE!!!^nwith %d kills (%d hs)
MONSTER_MSG = %s IS A MONSTER!^nwith %d kills (%d hs)
GODLIKE_MSG = %s IS GODLIKE!!!!^nwith %d kills (%d hs)
MULTI_SMALL = %s: Multi-Kill!
ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Kill!!!
SPREE_SMALL = %s IS ON A KILLING SPREE!!!
RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!!
UNSTOPPABLE_SMALL = %s IS UNSTOPPABLE!!!
MONSTER_SMALL = %s IS A MONSTER!
GODLIKE_SMALL = %s IS GODLIKE!!!
KNIFE_MSG1 = %s sliced and diced %s
KNIFE_MSG2 = %s pulled out knife and gutted %s
KNIFE_MSG3 = %s sneaks carefully behind and knifed %s
KNIFE_MSG4 = %s knived %s
HE_MSG1 = %s sends a little gift to %s
HE_MSG2 = %s throws a small present to %s
HE_MSG3 = %s made a precision throw to %s
HE_MSG4 = %s got a big explosion for %s
SHE_MSG1 = %s detonated himself with a grenade
SHE_MSG2 = %s trys the effect of a grenade
SHE_MSG3 = %s kicked a grenade into his own ass
SHE_MSG4 = %s explodes!
HEAD_MSG1 = $kn killed $vn with a well^nplaced shot to the head!
HEAD_MSG2 = $kn removed $vn's^nhead with the $wn
HEAD_MSG3 = $kn turned $vn's head^ninto pudding with the $wn
HEAD_MSG4 = $vn got pwned by $kn
HEAD_MSG5 = $vn's head has been^nturned into red jello
HEAD_MSG6 = $kn has superb aim with the $wn,^nas $vn well knows.
HEAD_MSG7 = $vn's head stayed in $kn's^ncrosshairs a bit too long...
DOUBLE_MSG1 = Wow! %s made a double kill !!!
DOUBLE_MSG2 = Incredible! %s made a triple kill !!!
DOUBLE_MSG3 = Amazing! %s made %d kills at once !!!
MORTAR_MSG1 = %s set up mortar well and blow out %s
MORTAR_MSG2 = %s made a long range kill to %s
KILL_INFO1 = %s killed you with %s^nfrom distance of %.2f meters.^n
KILL_INFO2 = He did %d damage to you with %d hit(s)^nand still has %dhp.^n
KILL_INFO3 = You did %d damage to him with %d hit(s).^n
KILL_INFO4 = He hits you in:^n%s^n
STILL_HAS = %s still has %dhp
NO_KILLER = You have no killer...
TOPX = Top %d
FFIRE_IS = Friendly fire:
ATTACKERS = Attackers:
VICTIMS = Victims:
DMG = dmg
HIT_S = hit(s)
YOU_HIT = You hit %s in:
SERVER_STATS = Server Stats
SHOW_STATS = Show stats
SHOW_RANK = Show rank
TA_MSG = %s attacked a teammate
TK_MSG = %s killed a teammate !
NADE_CATCHED = Wow! %s catched enemy grenade!
NADE_FAILEDTK = Oops.. %s killed you trying to throw back enemy grenade..
NADE_FAILED = %s failed to throw back enemy grenade..
NADE_MASTER = OMG! %s is grenade master !!!
DISABLED_MSG = Server has disabled that option
MOST_KILLS = Most kills
KILL = kill
KILLS = kills
HEADSHOT = headshot
HEADSHOTS = headshots
BEST_SCORE = Best Score
POINTS = points
MOST_DAMAGE = Most damage
DAMAGE = damage
HIT = hit
HITS = hits
M_KILLS = Kills:
M_DEATHS = Deaths:
M_SCORE = Score:
M_TKS = TKs:
M_HITS = Hits:
M_SHOTS = Shots:
M_HS = HS:
M_WEAPON = Weapon:
M_DAMAGE = Damage:
M_NICK = Nick:
M_YOUR_RANK_IS = Your rank is
M_THEIR_RANK_IS = Their rank is
M_OF = of


[da]
WHOLEBODY = Helekrop 
HEAD = hoved 
CHEST = bryst 
STOMACH = mave 
LEFTARM = venstrearm 
RIGHTARM = hoejrearm 
LEFTLEG = venstreben 
RIGHTLEG = hoejreben 
MULTI_MSG = Multi-Drab! %s^nmed %d drab (%d hs) 
ULTRA_MSG = Ultra-Drab!!! %s^nmed %d drab (%d hs) 
SPREE_MSG = %s ER PAA DRABS-TUR!!!^nmed %d drab (%d hs) 
RAMPAGE_MSG = DRABS-ORGIE!!! %s^nmed %d drab (%d hs) 
UNSTOPPABLE_MSG = %s ER USTOPPELIG!!!^nmed %d drab (%d hs) 
MONSTER_MSG = %s ER ET MONSTER!^nmed %d drab (%d hs) 
GODLIKE_MSG = %s ER GUDDOMMELIG!!!!^nmed %d drab (%d hs) 
MULTI_SMALL = %s: Multi-DRAB! 
ULTRA_SMALL = %s: Ultra-DRAB!!! 
SPREE_SMALL = %s ER PAA DRABS-TUR!!! 
RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!! 
UNSTOPPABLE_SMALL = %s ER USTOPPELIG!!! 
MONSTER_SMALL = %s ER ET MONSTER! 
GODLIKE_SMALL = %s ER GUDDOMMELIG!!! 
KNIFE_MSG1 = %s skar %s i stumper og stykker 
KNIFE_MSG2 = %s trak kniven frem og parterede %s 
KNIFE_MSG3 = %s sniger sig forsigtigt og gennemborede %s 
KNIFE_MSG4 = %s tog %s med kniv 
HE_MSG1 = %s sender en lille gave til %s 
HE_MSG2 = %s kaster en lille pakke til %s 
HE_MSG3 = %s laver et praecisions kast til %s 
HE_MSG4 = %s har en stor eksplosion til %s 
SHE_MSG1 = %s detonerede sig selv med en granat 
SHE_MSG2 = %s proever effekten af en Granat 
SHE_MSG3 = %s sparkede en granat op i sit eget hoved 
SHE_MSG4 = %s eksploderer! 
HEAD_MSG1 = $kn draebte $vn med et vel^nplaceret skud i hovedet! 
HEAD_MSG2 = $kn fjernede $vn's^nhoved med $wn 
HEAD_MSG3 = $kn lavede $vn's hoved^ntil budding med $wn 
HEAD_MSG4 = $vn blev ejet af $kn 
HEAD_MSG5 = $vn's hoved blev^nlavet til roed gele 
HEAD_MSG6 = $kn har super sigte med $wn,^nsom $vn har opdaget. 
HEAD_MSG7 = $vns hoved blev foran $kn's^nsigtekorn lidt for laenge... 
DOUBLE_MSG1 = Wow! %s lavede et dobbelt drab!!! 
DOUBLE_MSG2 = Utroligt! %s lavede et trippel drab !!! 
DOUBLE_MSG3 = Fantastisk! %s lavede %d drab paa en gang !!! 
MORTAR_MSG1 = %s stiller morter op og draeber %s 
MORTAR_MSG2 = %s laver et langdistance drab paa %s 
KILL_INFO1 = %s draebte dig med %s^npaa en afstand af %.2f meter.^n 
KILL_INFO2 = Han gjorde %d skade paa dig med %d traeffer(e)^nog har stadig %dhp.^n 
KILL_INFO3 = Du gjorde %d skade paa ham med %d traeffer(e).^n 
KILL_INFO4 = Han rammer dig i:^n%s^n 
STILL_HAS = %s har stadig %dhp 
NO_KILLER = Du har ingen morder... 
TOPX = Top %d 
FFIRE_IS = Venskablig ild: 
ATTACKERS = Angribere: 
VICTIMS = Ofre: 
DMG = skade 
HIT_S = traeffer(e) 
YOU_HIT = Du traeffer %s i: 
SERVER_STATS = Server Statestik 
SHOW_STATS = Vis Statestik 
SHOW_RANK = Vis rang 
TA_MSG = %s angreb en hold kammerat 
TK_MSG = %s draebte en hold kammerat ! 
NADE_CATCHED = Wow! %s greb en af fjendens granater 
NADE_FAILEDTK = Ups.. %s drabte dig mens du proevede at kaste en af fjendens granater tilbage.. 
NADE_FAILED = %s fejlede i at kaste en af fjendens granater tilbage.. 
NADE_MASTER = OMG! %s er granat mester !!! 
DISABLED_MSG = Serveren har slaaet den mulighed fra 
MOST_KILLS = Flest drab 
KILL = drab 
KILLS = drab 
HEADSHOT = Hovedskud 
HEADSHOTS = Hovedskud 
BEST_SCORE = Bedste Score 
POINTS = point 
MOST_DAMAGE = Mest skade 
DAMAGE = skade 
HIT = traeffer 
HITS = traeffere 
M_KILLS = Drab: 
M_DEATHS = Doedsfald: 
M_SCORE = Score: 
M_TKS = Hold drab: 
M_HITS = Traeffere: 
M_SHOTS = Skud: 
M_HS = HS: 
M_WEAPON = Vaaben: 
M_DAMAGE = Skade: 
M_NICK = Navn: 
M_YOUR_RANK_IS = Din rang er 
M_THEIR_RANK_IS = Deres rang er 
M_OF = af 


[pl]
WHOLEBODY = wszedzie
HEAD = glowe
CHEST = klatke
STOMACH = brzuch
LEFTARM = lewe ramie
RIGHTARM = prawe ramie
LEFTLEG = lewa noge
RIGHTLEG = prawa noge
MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^nz %d zabojstwami (%d w glowe)
ULTRA_MSG = Ultra-Kill!!! %s^nz %d zabojstwami (%d w glowe)
SPREE_MSG = %s IS ON A KILLING SPREE!!!^nz %d zabojstwami (%d w glowe)
RAMPAGE_MSG = RAMPAGE!!! %s^nz %d zabojstwami (%d w glowe)
UNSTOPPABLE_MSG = %s IS UNSTOPPABLE!!!^nz %d zabojstwami (%d w glowe)
MONSTER_MSG = %s IS A MONSTER!^nz %d zabojstwami (%d w glowe)
GODLIKE_MSG = %s IS GODLIKE!!!!^nz %d zabojstwami (%d w glowe)
MULTI_SMALL = %s: Multi-Kill!
ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Kill!!!
SPREE_SMALL = %s IS ON A KILLING SPREE!!!
RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!!
UNSTOPPABLE_SMALL = %s IS UNSTOPPABLE!!!
MONSTER_SMALL = %s JEST POTWOREM!
GODLIKE_SMALL = %s JEST BOGIEM!!!
KNIFE_MSG1 = %s sliced and diced %s
KNIFE_MSG2 = %s pulled out knife and gutted %s
KNIFE_MSG3 = %s sneaks carefully behind and knifed %s
KNIFE_MSG4 = %s knived %s
HE_MSG1 = %s sends a little gift to %s
HE_MSG2 = %s throws a small present to %s
HE_MSG3 = %s made a precision throw to %s
HE_MSG4 = %s got a big explosion for %s
SHE_MSG1 = %s detonated himself with a grenade
SHE_MSG2 = %s trys the effect of a grenade
SHE_MSG3 = %s kicked a grenade into his own ass
SHE_MSG4 = %s explodes!
HEAD_MSG1 = $kn killed $vn with a well^nplaced shot to the head!
HEAD_MSG2 = $kn removed $vn's^nhead with the $wn
HEAD_MSG3 = $kn turned $vn's head^ninto pudding with the $wn
HEAD_MSG4 = $vn got pwned by $kn
HEAD_MSG5 = $vn's head has been^nturned into red jello
HEAD_MSG6 = $kn has superb aim with the $wn,^nas $vn well knows.
HEAD_MSG7 = $vn's head stayed in $kn's^ncrosshairs a bit too long...
DOUBLE_MSG1 = Wow! %s made a double kill !!!
DOUBLE_MSG2 = Incredible! %s made a triple kill !!!
DOUBLE_MSG3 = Amazing! %s made %d kills at once !!!
MORTAR_MSG1 = %s set up mortar well and blow out %s
MORTAR_MSG2 = %s made a long range kill to %s
KILL_INFO1 = %s killed you with %s^nfrom distance of %.2f meters.^n
KILL_INFO2 = He did %d damage to you with %d hit(s)^nand still has %dhp.^n
KILL_INFO3 = You did %d damage to him with %d hit(s).^n
KILL_INFO4 = He hits you in:^n%s^n
STILL_HAS = %s still has %dhp
NO_KILLER = You have no killer...
TOPX = Top %d
FFIRE_IS = Friendly fire:
ATTACKERS = Attackers:
VICTIMS = Victims:
DMG = dmg
HIT_S = hit(s)
YOU_HIT = You hit %s in:
SERVER_STATS = Server Stats
SHOW_STATS = Show stats
SHOW_RANK = Show rank
TA_MSG = %s attacked a teammate
TK_MSG = %s killed a teammate !
NADE_CATCHED = Wow! %s catched enemy grenade!
NADE_FAILEDTK = Oops.. %s killed you trying to throw back enemy grenade..
NADE_FAILED = %s failed to throw back enemy grenade..
NADE_MASTER = OMG! %s is grenade master !!!
DISABLED_MSG = Server has disabled that option
MOST_KILLS = Most kills
KILL = kill
KILLS = kills
HEADSHOT = headshot
HEADSHOTS = headshots
BEST_SCORE = Best Score
POINTS = points
MOST_DAMAGE = Most damage
DAMAGE = damage
HIT = hit
HITS = hits
M_KILLS = Kills:
M_DEATHS = Deaths:
M_SCORE = Score:
M_TKS = TKs:
M_HITS = Hits:
M_SHOTS = Shots:
M_HS = HS:
M_WEAPON = Weapon:
M_DAMAGE = Damage:
M_NICK = Nick:
M_YOUR_RANK_IS = Your rank is
M_THEIR_RANK_IS = Their rank is
M_OF = of

[nl]
WHOLEBODY = helelichaam
HEAD = hoofd
CHEST = romp
STOMACH = maag
LEFTARM = linkerarm
RIGHTARM = rechterarm
LEFTLEG = linkerbeen
RIGHTLEG = rechterbeen
MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^nmet %d kills (%d hs)
ULTRA_MSG = Ultra-Kill!!! %s^nmet %d kills (%d hs)
SPREE_MSG = %s IS ON A KILLING SPREE!!!^nmet %d kills (%d hs)
RAMPAGE_MSG = RAMPAGE!!! %s^nmet %d kills (%d hs)
UNSTOPPABLE_MSG = %s IS UNSTOPPABLE!!!^nmet %d kills (%d hs)
MONSTER_MSG = %s IS A MONSTER!^nmet %d kills (%d hs)
GODLIKE_MSG = %s IS GODLIKE!!!!^nmet %d kills (%d hs)
MULTI_SMALL = %s: Multi-Kill!
ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Kill!!!
SPREE_SMALL = %s IS ON A KILLING SPREE!!!
RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!!
UNSTOPPABLE_SMALL = %s IS UNSTOPPABLE!!!
MONSTER_SMALL = %s IS EEN MONSTER!
GODLIKE_SMALL = %s IS GODLIKE!!!
KNIFE_MSG1 = %s sneed %s in hapklare plakjes
KNIFE_MSG2 = %s pakte zijn knife en hakte vrolijk in op %s
KNIFE_MSG3 = %s sloop achter %s en begon zijn lichaamsdelen te amputeren
KNIFE_MSG4 = %s knived %s
HE_MSG1 = %s stuurde een mooi cadeautje naar %s
HE_MSG2 = %s gooide een klein presentje naar %s
HE_MSG3 = %s maakte een mooie worp naar %s
HE_MSG4 = %s had een grote explosie voor %s
SHE_MSG1 = %s blies zichzelf op met een granaat
SHE_MSG2 = %s probeert het effect van een granaat even uit
SHE_MSG3 = %s moet oppassen met dat vuurwerk
SHE_MSG4 = %s explodeert!
HEAD_MSG1 = $kn killed $vn met een goed^ngeplaatst schot op het hoofd!
HEAD_MSG2 = $kn verwijderd $vn's^nhoofd met de $wn
HEAD_MSG3 = $kn veranderde $vn's hoofd^nin pudding met de $wn
HEAD_MSG4 = $vn wordt gepwned door $kn
HEAD_MSG5 = $vn's hoofd is^nveranderd in rode gel
HEAD_MSG6 = $kn heeft superb aim met de $wn,^nmaar dat is $vn nu ook wel duidelijk.
HEAD_MSG7 = $vn's hoofd bleef iets te lang in $kn's^nvizier...
DOUBLE_MSG1 = Wow! %s maakte een double kill !!!
DOUBLE_MSG2 = Incredible! %s maakte een triple kill !!!
DOUBLE_MSG3 = Amazing! %s maakte %d kills in 1 keer !!!
MORTAR_MSG1 = %s set up mortar well and blow out %s
MORTAR_MSG2 = %s maakte %s van een mooie afstand af
KILL_INFO1 = %s doodde jou met %s^nvan een afstand van %.2f meter.^n
KILL_INFO2 = Hij deed %d schade aan jou met %d hit(s)^nen heeft nog %dhp.^n
KILL_INFO3 = Jij deed %d schade aan hem met %d hit(s).^n
KILL_INFO4 = Hij raakte je in:^n%s^n
STILL_HAS = %s heeft nog %dhp
NO_KILLER = Geen killer gevonden...
TOPX = Top %d
FFIRE_IS = Friendly fire:
ATTACKERS = Aanvallers:
VICTIMS = Slachtoffer:
DMG = dmg
HIT_S = hit(s)
YOU_HIT = Jij raakte %s in:
SERVER_STATS = Server Status
SHOW_STATS = Laat stats zien
SHOW_RANK = Laat rank zien
TA_MSG = %s heeft een teammaat aangevallen
TK_MSG = %s heeft een teammaat gedood
NADE_CATCHED = Wow! %s heeft een vijandelijke granaat gevangen!
NADE_FAILEDTK = Oeps.. %s volgende keer beter opletten met een vijandelijke granaat..
NADE_FAILED = %s slaagde er niet in de vijandelijke granaat terug te gooien..
NADE_MASTER = OMG! %s is de granaten meester !!!
DISABLED_MSG = De server heeft die optie uitgeschakeld
MOST_KILLS = Meeste kills
KILL = kill
KILLS = kills
HEADSHOT = headshot
HEADSHOTS = headshots
BEST_SCORE = Beste Score
POINTS = punten
MOST_DAMAGE = Meeste schade
DAMAGE = schade
HIT = hit
HITS = hits
M_KILLS = Kills:
M_DEATHS = Deaths:
M_SCORE = Score:
M_TKS = TKs:
M_HITS = Hits:
M_SHOTS = Schoten:
M_HS = HS:
M_WEAPON = Wapen:
M_DAMAGE = Schade:
M_NICK = Nick:
M_YOUR_RANK_IS = Jouw rank is
M_THEIR_RANK_IS = Hun rank is
M_OF = van de