" no hits"
fr:" pas d'impact"

"%6s: %d  (%d with hs)^n%6s: %d^n%6s: %d^n%6s: %d^n%6s: %d^n%6s: %0.2f%%^n%6s: %0.2f%%^n^n"
fr:"%6s: %d  (%d avec hs)^n%6s: %d^n%6s: %d^n%6s: %d^n%6s: %d^n%6s: %0.2f%%^n%6s: %0.2f%%^n^n"

"%s -- %d hit(s) / %d dmg / %s / %0.0f m / HS^n"
fr:"%s -- %d imp. / %d dmg / %s / %0.0f m / HS^n"

"%s -- %d hit(s) / %d dmg / %s / %0.0f m^n"
fr:"%s -- %d imp. / %d dmg / %s / %0.0f m^n"

"%s -- %d hit(s) / %d dmg / %s^n"
fr:"%s -- %d imp. / %d dmg / %s^n"

"%s -- %d hit(s) / %d dmg^n"
fr:"%s -- %d imp. / %d dmg^n"

"%s hits you in:^n"
fr:"%s t'a touche a:^n"

"%s killed you with %s^nfrom distance of %0.2f meters.^n"
fr:"%s t'a avec: %s^na une distance de %0.2f metres.^n"

"%s rank is %d of %d^n^n"
fr:"%s classe %d sur %d^n^n"

"Your"
fr:"Vous etes"

"Players"
fr:"Ce joueur est"

"%s's rank is %d of %d"
fr:"%s est classe %d sur %d"

"* No Time Limit *"
fr:"* Pas de limite de temps *"

"* You have %s stats announcements"
fr:"* Vous avez %s les annonces de stats"

"* Your rank is %d of %d with %d kill(s), %d hit(s), %0.2f%%%% eff. and %0.2f%%%% acc."
fr:"* Vous etes classe %d sur %d avec %d frag(s), %d impact(s), %0.2f%%%% eff. et %0.2f%%%% prec."

"- display current map (say)"
fr:"- affiche la map en cours"

"- display current round stats (chat)"
fr:"- affiche les stats du round"

"- display friendly fire status (say)"
fr:"- affiche l'etat du friendly fire"

"- display info. about your killer (chat)"
fr:"- affiche des infos sur votre meurtrier"

"- display last score (chat)"
fr:"- affiche le dernier score"

"- display players stats (menu/MOTD)"
fr:"- affiche les stats joueurs (menu/MOTD)"

"- display the time (say)"
fr:"- affiche l'heure"

"- display time left on map (say)"
fr:"- affiche le temps restant sur la map"

"- display top 15 players (MOTD)"
fr:"- affiche les 15 meilleurs joueurs (MOTD)"

"- display waepon status (say_team)"
fr:"- indique votre arme a votre equipe"

"- display your rank (chat)"
fr:"- affiche votre position dans le classement"

"- display your server stats (MOTD)"
fr:"- affiche vos stats sur le serveur (MOTD)"

"- display your stats (MOTD)"
fr:"- affiche vos stats (MOTD)"

"- switch client's stats on or off"
fr:"- active/desactive les stats client"

"<flags> - sets plugin options"
fr:"<flags> - regle les options du plugin"

"Acc."
fr:"Prec"

"Attackers -- %s -- %0.2f%%%% acc.:^n"
fr:"Attaquants -- %s -- %0.2f%%%% prec.:^n"

"Attackers:^n"
fr:"Attaquants:^n"

"Best score: %s^n%d kill(s) / %d hs -- %0.2f%%%% eff. / %0.2f%%%% acc.^n"
fr:"Meilleur score: %s^n%d frag(s) / %d hs -- %0.2f%%%% eff. / %0.2f%%%% prec.^n"

"Best score: %s^n%d kills, %d hs -- %0.0f%%%% acc^n"
fr:"Meilleur score: %s^n%d frags, %d hs -- %0.0f%%%% prec.^n"

"Damage"
fr:"Dommage"

"Deaths"
fr:"Morts"

"Eff."
fr:"Eff."

"Friendly fire:  %s"
fr:"Friendly fire:  %s"

"Game score: %s"
fr:"Scores du jeu: %s"

"HITS"
fr:"IMPACTS"

"HS"
fr:"HS"

"He did %d damage to you with %d hit(s)^nand still has %dhp and %dap.^n"
fr:"Il t'a enleve %d hp en %d impacts(s),^nil lui reste %dhp et %dap.^n"

"Hits"
fr:"Impacts"

"Killed by %s with %s @ %0.0fm (%dhp, %dap) >>"
fr:"Tue par %s (%s) a %0.0fm (%dhp, %dap) >>"

"Killed by %s^nwith %s @ %0.0fm^n(%dhp, %dap)"
fr:"Tue par %s^n%s a %0.0fm^n(%dhp, %dap)"

"Kills"
fr:"Frags"

"Last result: %d hit(s), %d damage >>"
fr:"Dernier resultat: %d impact(s), %d dommage >>"

"Most damage done by: %s^n%d hit(s) / %d dmg -- %0.2f%%%% eff. / %0.2f%%%% acc.^n"
fr:"Le plus de dommages: %s^n%d impact(s) / %d dmg -- %0.2f%%%% eff. / %0.2f%%%% prec.^n"

"Most damage: %s^n%d hits, %d dmg -- %0.0f%%%% acc^n"
fr:"Le plus de dommages: %s^n%d impacts, %d dmg -- %0.0f%%%% acc^n"

"Nick"
fr:"Nom"

"OFF"
fr:"OFF"

"ON"
fr:"ON"

"Played map:  %s"
fr:"Map jouee:  %s"

"Server has disabled that option"
fr:"Cette option est desactivee sur le serveur"

"Shots"
fr:"Tirs"

"Show rank stats"
fr:"Afficher stats classement"

"Show stats"
fr:"Afficher stats"

"StatsX"
fr:"StatsX"

"TERRORIST %i / %0.2f%%%% eff. / %0.2f%%%% acc.  --  CT %i / %0.2f%%%% eff. / %0.2f%%%% acc."
fr:"TERROS %i / %0.2f%%%% eff. / %0.2f%%%% acc.  --  CTS %i / %0.2f%%%% eff. / %0.2f%%%% prec."

"TERRORIST %i / %0.2f%%%% eff. / %0.2f%%%% acc.^nCT %i / %0.2f%%%% eff. / %0.2f%%%% acc.^n"
fr:"TERROS %i / %0.2f%%%% eff. / %0.2f%%%% acc.^nCTS %i / %0.2f%%%% eff. / %0.2f%%%% prec.^n"

"The time:  %s"
fr:"Il est:  %s"

"Time remaining:  %02d:%02d"
fr:"Temps restant:  %02d:%02d"

"Total: %d kill(s) / %d hs -- %d hit(s) / %d shot(s)^n"
fr:"Total: %d frag(s) / %d hs -- %d impact(s) / %d tir(s)^n"

"Victims -- %0.2f%%%% acc.:^n"
fr:"Victimes -- %0.2f%%%% prec.:^n"

"Victims:^n"
fr:"Victimes:^n"

"Weapon"
fr:"Arme"

"You did %d damage to him with %d hit(s).^n"
fr:"Tu lui as enleve %d hp en %d impact(s).^n"

"You have no killer..."
fr:"Personne ne t'a tue..."

"You hit %s %d time(s), %d damage >>"
fr:"Tu as touche %s %d fois, %d dmg >>"

"\yServer Stats\R%d/%d^n\w^n"
fr:"\yStats Serveur\R%d/%d^n\w^n"

"^"amx_statsx_mode^" set to ^"%s^""
fr:"^"amx_statsx_mode^" mis a ^"%s^""

"^n0. Back"
fr:"^n0. Retour"

"^n0. Exit"
fr:"^n0. Sortie"

"^n9. More..."
fr:"^n9. Suite..."

"chest"
fr:"poitrine"

"disabled"
fr:"desactive"

"enabled"
fr:"active"

"head"
fr:"tete"

"leftarm"
fr:"bras g"

"leftleg"
fr:"jambe g"

"rightarm"
fr:"bras d"

"rightleg"
fr:"jambe d"

"stomach"
fr:"ventre"

"wholebody"
fr:"corps entier"
